12/7・8「ヒュッグリ市」を開催します！

「ヒュッグリ市」（ひゅっぐりいち）は、クラフトブランドが集うヒュッゲなマーケット。
今回は「ホリデーの準備」をテーマに、12月7・8日(土・日)に清澄白河のフレミングハウスで開催します。
年末年始のゆったりとした時間をつくるものが揃います。

HYGGE（ヒュッゲ）はデンマーク語で、居心地のいい時間、いい場のことを指します。HYGGELIG（ヒュッグリ）はその形容詞で、心地よい、やすらぐ、ほっこりするに近い意味です。

たとえば、家族のゆったりとした団欒、または１人で読書や編み物をする時間。デンマークでは、暮らしの価値観の最上位に近いところにこの感覚があります。わたしたち日本人にも近い所があって、古くはコタツや縁側で過ごす感覚が似ているといえます。

大切なのは誰と過ごすか、何をするか、そして心地いい空間があるか。ヒュッグリ市では、マーケットの場がヒュッグリであることと、そういう時間や場を誰かともちたくなるようなものを揃えました。その場にあるだけで、なんだかいい気分になることを目指してつくったものは、きっといい場をもつきっかけになるはず。ゆったりした時間を過ごしたいどなたかと、またはそういう人のことを思い浮かべながらおこし下さい。

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
日時：12月7日(土) 11:00〜17:00
12月8日(日) 11:00〜17:00

場所：〒135-0022 東京都江東区三好2-6-10　The Fleming House
（東京メトロ半蔵門線/都営大江戸線「清澄白河」駅より徒歩6分）
主催：株式会社バウム
協力：株式会社WAT
入場：無料

▶公式サイト：http://hygmkt.com/
▶instagram：https://www.instagram.com/baumltd/
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ