Hyggelig Market

 

HYGGE(ヒュッゲ)はデンマーク語で、居心地のいい時間、いい場のことを指します。HYGGELIG(ヒュッグリ)はその形容詞で、心地よい、やすらぐ、ほっこりするに近い意味です。
たとえば、家族のゆったりとした団欒、または1人で読書や編み物をする時間。デンマークでは、暮らしの価値観の最上位に近いところにこの感覚があります。わたしたち日本人にも近い所があって、古くはコタツや縁側で過ごす感覚が似ているといえます。
大切なのは誰と過ごすか、何をするか、そして心地いい空間があるか。ヒュッグリ市では、マーケットの場がヒュッグリであることと、そういう時間や場を誰かともちたくなるようなものを揃えました。その場にあるだけで、なんだかいい気分になることを目指してつくったものは、きっといい場をもつきっかけになるはず。ゆったりした時間を過ごしたいどなたかと、またはそういう人のことを思い浮かべながらおこし下さい。

Hyggelig is the adjective for hygge and is used about many things. A person can be described as hyggelig, a café and a town – especially if it is a small town – can be hyggelig. Furniture for instance a sofa can be hyggelig and candlelights are definitely hyggelig. We would gather  hyggelig things and people together here at the hyggelig market in eastern Tokyo.

DATE/開催日時:11AM-5PM 27  May 2018
2018年5月27日(日)  11:00-17:00

PLACE/会場:THE FLEMING HOUSE

アクセス:〒135-0022 東京都江東区三好2-6-10 清澄白河駅より徒歩6分

ORGANIZER/主催:BAUM LTD. 株式会社バウム 協力:株式会社ワット

CONTACT/お問い合わせ:hello@baum.ltd

>>

  • Categories:
  • Skills:
    • OTHERS
  • >>